▷ 粵音資料集叢

中華新字典

王頌棠, 1937

中華新字典

王頌棠, 1937

P.103

[sam4]

꜁sham

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910

P.817

[sam4]

꜁sham

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), 1877

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), 1877

P.589

[sam4]

꜁sham

初學粵音切要

John Chalmers (湛約翰), 1855

初學粵音切要

John Chalmers (湛約翰), 1855

P.11

[sam4]

時金切（s'um 下平聲）

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

〈壁魚本〉下卷‧第 20 頁‧後半

〈六桂本〉三卷‧第 17 頁‧後半

〈尺牘本〉利集‧第 36 頁‧前半

第十七金錦禁急 平聲 忱小韻

山小而高者

小韻同音字：忱, 諶, 涔, 𩷒, 煁, 鴆, 葚